-لا ترفعن إلى غيره حاجة هو موردها عليك فكيف يرفع غيره ما كان هو له واضعا
“Jangan pernah mengutarakan kebutuhan hidup kepada selain Allah. Dia-lah yang akan menyelesaikannya untukmu. Bagaimana bisa selain Allah mengangkat sesuatu yang sudah Dia tetapkan?”
– من لا يستطيع أن يرفع حاجة عن نفسه فكيف يستطيع أن يكون لها عن غيره رافعا
“Seseorang yang tak mampu menyelesaikan kebutuhan dirinya, bagaimana bisa menyelesaikan kebutuhan orang lain?”
Ketika pintu Tuhan terbuka selamanya bagi hamba-Nya, maka ceritakanlah, ungkapkanlah, curhatkanlah seluruh persoalan hidup kepada-Nya.
Mengungkapkan kesulitan kepada selain-Nya hanya akan memperumit bukannya memperingan, hanya memupuk kesal, kecewa dan marah. Jangankan ia bisa bisa dipercaya untuk menyelesaikan urusan banyak orang yang beragam itu, bahkan untuk satu urusan yang terkait dengan dirinya, ia tak becus dan tak mampu.
Mereka yang menjanjikan sesuatu di hadapan banyak orang, sadarkah mereka dengan janji itu? Sadarkah mereka dengan ke-naif-an dan kelemahan dirinya? Ketika belum jua menyadari, malah terus membohongi, adakah kegilaan sedang menyekap jiwanya?
(16.10/100217)
