Mematahkan Gagasan Disertasi Abdul Aziz

Mengingkari keberadaan sinonim dalam bahasa (atau biasa disebut Asynonymy) adalah kesalahan fatal. Bila prinsip ini dipegang, maka tentu tidak akan ada thesaurus. Orang yang tidak mengakui sinomim akan kesulitan dalam tes kemampuan verbal (semacam Tes Potensi Akademik), sebab di sana terdapat soal-soal yang mengukur kemampuan seseorang dalam memahami kata-kata yang sinonim maupun antonim.

Sewaktu menulis skripsi, saya mendapati kritik Yusuf al-Qardhawi terhadap Syahrur yang menolak sinonim ini. Sekedar informasi, skripsi saya membahas komparasi pemikiran Yusuf al-Qardawi dan Imam Nawawi. Kata al-Qardhawi, Syahrur ini tidak paham ilmu tafsir.

Kesalahan Syahrur ini ditelan begitu saja oleh si Abdul Aziz. Ia menganggap bahwa “milkul yamin” bukan budak, tetapi sekedar komitmen dengan syarat dan ketentuan tertentu di luar nikah. Lalu diseretlah kepada konteks Indonesia.